PARA NÃO ESQUECER

Neruda: um cogito

de Pablo Neruda

Qual é o trabalho forçado

de Adolf Hitler no inferno?

Pinta paredes? Cadáveres?

Fareja o gás de suas vítimas?

Terá que ingerir as cinzas

dos meninos calcinados?

Ou desde sua morte há de

beber sangue num funil?

Ou lhe martelam na boca

os dentes de ouro arrancados?

Ou sobre arames farpados

lhe concederão dormir?

Vão ver sua pele tatuada

nos abajures de adorno?

Ou negros mastins de fogo

dele se incumbem no inferno?

Deve de noite e de dia

em trégua andar com seus presos?

Ou morrerá pouco a pouco

sob o mesmo gás eterno?

[Tradução de m.c. ferreira]